Nutzungsbedingungen

Version: Januar 2023

1. Geltungsbereich & Abdeckung

Durch die Nutzung unseres Dienstes akzeptieren Sie die folgenden Nutzungsbedingungen ("NB") und stimmen ihnen zu. Die NB beschreiben Ihre Rechte und Pflichten beim Zugriff auf "PUMP" ("der Dienst") über eine App oder einen Webservice. Die NB bilden einen verbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und der 800 Volt Technologies GmbH, einem Unternehmen nach deutschem Recht (im Folgenden als "800 Volt", "wir", "uns" oder "unser" bezeichnet).

Die Begriffe "Sie" und "Ihr" beziehen sich auf Sie als Einzelperson sowie auf das Unternehmen oder die juristische Person, die Sie im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes vertreten. Wenn Sie den Dienst im Namen einer juristischen Person nutzen, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie befugt sind, diese juristische Person an die NB zu binden, und dass Sie die NB auch im Namen dieser juristischen Person akzeptieren.

Der Dienst besteht zum Teil aus kostenlosen Elementen, die ohne Gewähr zur Verfügung gestellt werden, und 800 Volt übernimmt keine Garantie für deren Nutzung - siehe Abschnitt 10 unten. Unsere optionalen kostenpflichtigen Funktionen werden nach bestem Wissen und Gewissen bereitgestellt. Dieser Vertrag beschränkt jegliche Haftung, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes ergibt.

Der Dienst nutzt und enthält Daten und andere Ressourcen, die von Dritten bereitgestellt werden können. Die Einschränkungen, die für Ihre Nutzung des Dienstes gelten, gelten auch in Bezug auf solche Ressourcen und deren Eigentümer. Für optionale Funktionen oder Produkte müssen Sie möglicherweise die für sie geltenden spezifischen Bedingungen akzeptieren (die unsere eigenen sein können oder von einer dritten Partei in Verbindung mit einem Dienst oder Produkt bereitgestellt werden).

2. Nutzung des Dienstes

Während der Nutzung des Dienstes stimmen Sie zu, dass Sie:

1. den Dienst ohne böse Absicht und ausschließlich für den beabsichtigten Zweck zu nutzen, d.h. um Ihre eigenen EV-Routen zu planen oder um Ladevorgänge an öffentlichen Ladestationen durchzuführen
2. Sie halten sich an alle Verhaltenskodizes oder Nutzungsbedingungen, die wir oder unsere Partner/Lieferanten von Zeit zu Zeit verlangen
3. Wenn Sie ein Konto für den Dienst registrieren, halten Sie Ihr Kontopasswort geheim.
4. Benachrichtigen Sie uns unverzüglich, wenn Sie von einer Sicherheitsverletzung im Zusammenhang mit dem Dienst erfahren oder Grund zu der Annahme haben, dass eine solche vorliegt.

3. Verbotene Nutzungen des Dienstes

Mit der Nutzung des Dienstes erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie zu jeder Zeit nicht:

1. Rechtswidriges Verhalten zu begehen, zu erleichtern, zu fördern, zu unterstützen oder zu begünstigen
2. Den Dienst in einer Weise zu nutzen, die uns, unseren Partnern oder Dritten schadet
3. Den Dienst in irgendeiner Weise in Verbindung mit unaufgeforderten Massennachrichten oder unaufgeforderten kommerziellen Nachrichten ("Spam") zu nutzen
4. Automatisierte Verfahren oder Dienste für den Zugriff auf und/oder die Nutzung des Dienstes zu verwenden (z. B. BOT, Spider, periodische Zwischenspeicherung von Informationen, die von 800 Volt gespeichert werden, oder "Meta-Suche")
5. Unbefugte Mittel zu verwenden, um den Dienst zu ändern oder umzuleiten oder zu versuchen, ihn zu ändern oder umzuleiten
6. auf den Dienst zuzugreifen, um ihn zu replizieren oder mit ihm zu konkurrieren
7. In irgendeiner Weise zu versuchen, den Quellcode, Geschäftsgeheimnisse oder das Know-how des Dienstes oder eines Teils davon zurückzuentwickeln oder anderweitig abzuleiten
8. Den Dienst in irgendeiner Weise zu kopieren oder zu verändern
9. Den Dienst auf eine Art und Weise zu nutzen, die die Grenzen für die Anrufe des Dienstes überschreitet oder eine übermäßige oder missbräuchliche Nutzung darstellt
10. Vertrauliche/empfindliche Informationen oder personenbezogene Daten im Sinne der geltenden Datenschutzverordnung in die von Ihnen an uns übermittelten Informationen aufzunehmen, es sei denn, dies ist für die beabsichtigte Nutzung des Dienstes oder die Kommunikation mit uns erforderlich (da wir die Verarbeitung personenbezogener Daten so weit wie möglich einschränken möchten)
11. den Dienst (oder das/die mit dem Dienst verbundene(n) Netzwerk(e)) in irgendeiner Weise zu beschädigen, zu deaktivieren, zu stören, zu überlasten oder zu beeinträchtigen oder die Nutzung und den Genuss des Dienstes durch andere zu stören
12. den Dienst zu nutzen, um die Bewegungen oder das Verhalten anderer Personen (z. B. Kollegen oder Familienmitglieder) zu überwachen, es sei denn mit deren Wissen und gültiger Zustimmung
13. den Dienst, seine Suchergebnisse oder Teile des Dienstes weiterzuverkaufen oder weiterzuverteilen
14. Zugriff auf den Dienst auf eine Art und Weise, die
    1. unsere technischen Prozesse oder Sicherheitsmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Dienst beeinträchtigt, unterbricht oder umgeht,
    2. eine Sicherheitsschwachstelle für die Nutzer des Dienstes darstellt oder zu einer Leistungsverschlechterung des Dienstes führen kann,
    3. die Anfälligkeit unserer Systeme oder Netzwerke testet, oder
    4. ein Reputations-, Marken-, Berufs- oder sonstiges Geschäftsrisiko für uns darstellt

4. Ihre Verantwortung für Ihr Konto

Nur Sie dürfen Ihr Konto nutzen (falls Sie eines haben, was für die Nutzung des Dienstes nicht zwingend erforderlich ist). Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden. Sie dürfen keinen Dritten ermächtigen, in Ihrem Namen auf den Dienst zuzugreifen und/oder ihn zu nutzen, es sei denn, wir stellen einen speziellen Mechanismus zur Verfügung, der es Dritten ermöglicht, in Ihrem Namen auf den Dienst zuzugreifen.

5. Ihre Inhalte

Sie können uns Informationen wie Standortdaten, Fahrzeugdaten und Präferenzen übermitteln, die wir im Zusammenhang mit der Bereitstellung des Dienstes verwenden. Wir kontrollieren oder befürworten nicht die Inhalte, die Sie und andere in Verbindung mit dem Dienst verwenden, aber einige Informationen können verwendet werden, um die Qualität des Dienstes im Allgemeinen zu verbessern. Sie garantieren, dass alle Inhalte, die Sie in Verbindung mit dem Dienst verwenden oder bereitstellen, Inhalte sind, die Sie in der Art und Weise, wie Sie sie verwenden, nutzen dürfen. Sie verstehen und stimmen zu, dass: a) Die Nutzung oder Weitergabe von Inhalten, die die Urheberrechte, andere geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte an geschütztem Material verletzen, verstößt gegen diese Vereinbarung. b) Wir sind nicht verpflichtet, Sie für die Nutzung Ihrer Inhalte zu bezahlen, und werden dies auch nicht tun.

Der Dienst kann Foren, Fragen und Antworten oder andere gemeinsam genutzte Bereiche enthalten, die anderen Benutzern oder der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen. Wenn Sie Inhalte in solchen Bereichen freigeben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass andere Personen auf diese Inhalte zugreifen können, und Sie ermächtigen Iternio, die in den Service eingestellten Inhalte zu nutzen, zu ändern, zu kopieren, zu verteilen und anzuzeigen, um den Service bereitzustellen, zu entwickeln oder zu fördern. Bitte achten Sie darauf, dass Sie keine vertraulichen, sensiblen oder persönlichen Informationen in solchen Mitteilungen veröffentlichen.

6. Datenschutz/Integrität

Im Allgemeinen versuchen wir, die Verarbeitung personenbezogener Daten zu vermeiden, und es gehört nicht zu unserem Geschäftsmodell, personenbezogene Daten zu nutzen oder davon zu profitieren. Für einige (optionale) Teile des Dienstes müssen wir jedoch personenbezogene Daten verarbeiten, z. B. über Konten, Einkäufe, Rechnungen usw. Sie sind allein dafür verantwortlich und müssen sicherstellen, dass Sie den Dienst nicht in einer Weise nutzen, die die Privatsphäre anderer verletzen könnte (z. B. indem Sie ihnen Zugang zu Ihrem persönlichen Konto gewähren oder deren Suchverlauf einsehen). Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie, die Sie unter https://pumpapp.co/de/privacy/ finden. Ihre persönlichen Daten oder Kontaktinformationen werden NICHT verkauft, ausgetauscht, übertragen oder an ein anderes Unternehmen weitergegeben, aus welchem Grund auch immer, es sei denn, der gesamte Dienst oder unser gesamtes Unternehmen wird von einer dritten Partei gekauft. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, Daten, die auf der Nutzung unseres Dienstes basieren, in zusammengefasster und anonymisierter Form zu sammeln und von uns oder einem Dritten zu verwenden.

7. Software

Ihre Nutzung von Software oder Produkten von Drittanbietern in Verbindung mit dem Dienst unterliegt den Bedingungen der Lizenz für diese Software oder dieses Produkt. Wenn Ihnen keine spezielle Lizenz vorgelegt wird, oder wenn in dieser Vereinbarung nichts anderes angegeben ist, dann gewähren wir Ihnen das Recht, die Software nur für die autorisierte und beabsichtigte Nutzung des Dienstes zu verwenden. Sie sind nicht berechtigt, Algorithmen, Modelle oder Softwarekomponenten, die in dem Dienst enthalten sind, zu disassemblieren, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln, es sei denn, eine solche Handlung ist nach geltendem Recht ausdrücklich erlaubt.

8. Änderungen des Vertrages

800 Volt kann diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit aktualisieren, ohne Sie darüber zu informieren. Sie können die aktuelle Version dieser Vereinbarung jederzeit unter https://pumpapp.co/de/termsofuse/ einsehen. Wenn Sie den Service weiterhin nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an solche Änderungen der Vereinbarung gebunden zu sein. Ihr einziges Rechtsmittel, wenn Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht akzeptieren, besteht darin, die Nutzung des Dienstes einzustellen.

9. Keine Garantien

Der Dienst wird kostenlos und ohne Mängelgewähr bereitgestellt. Premium-Funktionen (optional) werden nach bestem Wissen und Gewissen bereitgestellt. Der Dienst hängt von Informationen ab, die von Ihnen und/oder Dritten bereitgestellt werden. Bitte beachten Sie auch, dass der tatsächliche Stromverbrauch und damit die Reichweite Ihres Fahrzeugs ständig von Umständen wie Ihrem Fahrstil, der Temperatur, dem Wind, der Topografie, der Beschleunigung, der Geschwindigkeit, Staus, der Verwendung von Strom verbrauchenden Geräten und vielem mehr beeinflusst wird. Daher empfehlen wir Ihnen, den Dienst mit einem gewissen Sicherheitsabstand auszuprobieren und zu nutzen, die Genauigkeit zu überprüfen und die Einstellungen für Ihr Fahrzeug anzupassen, um sicherzustellen, dass die Pläne, die Sie von dem Dienst erhalten, für Sie und Ihr Fahrzeug optimiert sind. Wir bemühen uns stets um Genauigkeit, Nützlichkeit und hohe Qualität des Dienstes und freuen uns über konstruktives Feedback und Verbesserungsvorschläge, können jedoch keine Garantie (weder ausdrücklich noch stillschweigend) für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit der Routenpläne oder anderer über den Dienst bereitgestellter Informationen geben.

10. Einschränkung der Haftung

800 Volt übernimmt keine Verantwortung für direkte, indirekte oder Folgeschäden, einschließlich Betriebsunterbrechung, entgangenen Umsatzes, entgangenen Gewinns, besonderer, indirekter, zufälliger oder strafbarer Schäden im Zusammenhang mit dem Dienst, Hardware, Software oder Informationen Dritter, Viren/Malware oder Ähnlichem, Inkompatibilitätsproblemen oder für Ansprüche aufgrund von Vertragsbruch, Garantie, Gewährleistung oder Bedingung, verschuldensunabhängiger Haftung, Fahrlässigkeit oder anderen unerlaubten Handlungen.

11. Gebühren

Sie haben die Möglichkeit, einen kostenpflichtigen Dienst von uns zu abonnieren bzw. Energie zu laden. Es können verschiedene Abonnementpläne verfügbar sein. Die Gebühren werden im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung im Voraus erhoben bzw. nach Ende des Ladevorgangs berechnet, sofern nicht anders vereinbart.

Abonnementgebühren, Ladetransaktionen und wiederkehrende Rechnungen werden über unsere Zahlungsdienstleister abgewickelt, die von Zeit zu Zeit variieren können. Alle Transaktionen unterliegen den geltenden Bedingungen des Zahlungsdienstleisters und den geltenden Gesetzen. Sofern nicht anders vereinbart, verlängert sich Ihr Abonnement automatisch nach Ablauf Ihres aktuellen Abonnements. Wenn Sie die Abonnementgebühr nicht zahlen, können wir Ihren Zugang zum Dienst sperren.

12. Änderungen oder Beendigung des Dienstes

800 Volt ist berechtigt, den Dienst jederzeit zu ändern, indem wir Funktionen aus beliebigen Gründen ändern, einschließen, hinzufügen oder entfernen. Wir können den Dienst jederzeit ohne Grund und ohne Vorankündigung kündigen oder aussetzen, in diesem Fall kann Ihr Zugang oder Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort erlöschen. Alle Daten, die Sie auf dem Dienst gespeichert haben, können später nicht mehr abgerufen werden. Es kann zu Unterbrechungen oder längeren Ausfallzeiten des Dienstes kommen.

13. Auslegung

Diese Nutzungsbedingungen gelten im größtmöglichen Umfang, den das geltende Recht zulässt. Sollte ein zuständiges Gericht zu dem Schluss kommen, dass wir einen Teil dieser Vereinbarung nicht in vollem Umfang durchsetzen können, so gilt dieser Teil als durch die zulässigen Bedingungen ersetzt, die der beabsichtigten Bedeutung des Teils, den wir nicht durchsetzen können, am nächsten kommen würden. Die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen bleiben unverändert.

14. Abtretung

800 Volt kann diese Vereinbarung jederzeit ganz oder teilweise an einen Dritten abtreten, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen. Sie dürfen diese Vereinbarung oder die Rechte zur Nutzung des Dienstes oder eines Teils davon weder vorübergehend noch dauerhaft an eine andere Person abtreten. Jeder Versuch Ihrerseits, dies zu tun, ist ungültig.

15. Warnungen und Hinweise

Der Dienst und diese Vereinbarung werden in elektronischer Form zur Verfügung gestellt. Wir können von Zeit zu Zeit bestimmte Informationen in Verbindung mit dem Dienst veröffentlichen oder Ihnen zusenden. Wir werden solche Informationen in elektronischer Form bereitstellen

1. per E-Mail oder Textnachricht an die E-Mail-Adresse (oder eine andere geeignete elektronische Kontaktstelle), die Sie bei der Anmeldung für Ihr Dienstkonto angegeben haben
2. als Nachricht, die in Verbindung mit dem Zugriff auf den Dienst angezeigt wird, oder
3. durch Veröffentlichung der Informationen auf unserer Website https://pumpapp.co

16. Vertragspartei, Rechtswahl und Streitbeilegung

Diese Vereinbarung gilt zwischen Ihnen und 800 Volt Technologies GmbH, unabhängig davon, wo Sie Ihren Wohnsitz haben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Vereinbarung den Gesetzen Deutschlands unterliegt und in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt und durchgesetzt wird, ohne Rücksicht auf die Regeln des Kollisionsrechts. Sollten Sie sich entscheiden, eine Klage oder einen Prozess in Bezug auf den Service oder diese Vereinbarung einzureichen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass eine solche Klage oder ein solcher Prozess beim Landgericht Potsdam, Deutschland, eingereicht wird.

17. Stornierung und Beendigung des Dienstes

Sie können jederzeit die Nutzung unseres Dienstes beenden, indem Sie Ihre App löschen. Wenn Sie Premium-Funktionen abonnieren, können Sie dies über die von der jeweiligen App-Store-Plattform, d.h. Apple App Store oder Google Play Store, bereitgestellten Mittel tun. In diesem Fall gelten die Abonnementbedingungen der jeweiligen App-Store-Plattform. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zum Dienst vorübergehend oder dauerhaft zu sperren oder einzuschränken, wenn Sie nicht für Premium-Funktionen bezahlen. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, historische Daten über Ihre Nutzung des Dienstes, auf die in den letzten 12 Monaten nicht zugegriffen wurde, zu löschen. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Vereinbarung mit Ihnen sofort zu kündigen und/oder andere gesetzlich verfügbare Rechtsmittel zu ergreifen, wenn der Dienst unter Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, der geltenden Bedingungen Dritter oder des geltenden Rechts genutzt wird.

18. Urheberrechte, Markenzeichen, etc.

Der Dienst, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Namen PUMP, 800 Volt Technologies und alle anderen Inhalte in Verbindung mit der Bereitstellung des Dienstes sind Eigentum der 800 Volt Technologies GmbH, Heinz-Sielmann-Ring 37, 14476 Potsdam, Deutschland, oder an diese lizenziert. Software oder Inhalte, die als Teil des Dienstes bereitgestellt werden, sind durch Gesetze und Verträge über geistiges Eigentum geschützt. Wir (oder unsere Partner) sind Eigentümer des Titels, des Urheberrechts und anderer geistiger Eigentumsrechte, die mit dem Dienst verbunden sind.